James 碧瑤語言學校日記 1 – 為什麼要去菲律賓學英文，不是去美國遊學？

遊學地點：碧瑤 Baguio
遊學學校：Monol 語言學校
就讀課程：一般英文 (General ESL) ＋商業英文 (Post-employment)
遊學週數：12 週一般英文＋ 4 週商業英文

來到碧瑤語言學校之後，最常被問到「你為什麼要學英文？」以前學英文是為了考試而讀，現在已經學會為自己而讀。現在說英文的感覺很妙，就像是回到小孩學說話。來菲律賓遊學的人，英文整體不算好，每個人一開始都是亂講亂聊。有人會用其他的意思解讀想表達的意思，就像是在玩「只能說英文的比手畫腳」一樣，挺有趣的。

為什麼選擇菲律賓遊學，不是去美國遊學？

我的英文真的不是很好，但我非常喜歡旅行，也喜歡拍照，我想去很多地方旅行、認識新朋友，不同的文化，所以，很想把英文學好。

我發現，菲律賓的語言學校課程比美國密集很多，尤其是一對一的英文課程只有菲律賓才有，假如去美國學英文的話，必須要花費更多的時間與錢，所以，後來就決定乾脆去碧瑤一次把英文學好，以後就不用再擔心了。

朋友：「所以你要去菲律賓哪裡遊學？」
我：「碧瑤市」
朋友：「那到時不就熱死了？」
我：「其實很少人知道菲律賓碧瑤這地方，就連我在考慮要去哪的時候，我也是第一次聽到。」

在碧瑤唸書就是在山上修行的概念！碧瑤的氣候很像清境農場，幾乎每天都會起霧。白天大概23度，晚上大概18度，我們學校也沒有裝冷氣。而且，碧瑤的環境比起馬尼拉安全純樸很多啊！

學英文的動機

【Burning Desire】直翻：強烈的慾望

「你為什麼要來學英文？Why do you want to learn English? 」

這個問題，是來到菲律賓的學生之間會問的問題，也是老師們最開始認識你會問的問題。

英文，總是在挖掘內心自我；連結，現今與過去的經驗事；統整，人的心理與行為反應。

很妙，來這裡最常被問到的「你為什麼要學英文？」反而，很少在我們學生時期被問到。如果問了，結果可能像這樣：
國中生：要考一個好高中。
高中生：要考一個好大學。
大學生：畢業門檻的規定。

以前學英文是為考試而讀

我一直以來就不是文組的料，高中之前，就覺得英文單字背完、考試高分，那能怎樣？
總是沒有個理由前進下去。

國小：純粹跟讀 (記憶力最好的階段)，一不小心就能把整個英文句子給背起來。

國中：傻傻的讀 (最會耍小聰明的階段)，成績還可以，英文單字都在那時累積，成績算是在中上。

高中：有點放棄 (需要一個前進理由的階段) ，指考滿分100，考了30分不到，作文只有4分，剩下幾乎用猜的。

現在學英文是為自己而讀

嗯，現在在學校裡，每當老師問為何要學英文的時候，我就會用破爛的英文說：「因為我想要聽更多人們的故事。倘若我的英文變好，我便可以做更多事。Because I want to listen more country’s story and people’s story. Maybe my English will be better, I can do more things. 」(上述記錄著現在的 poor 英文，所以完整呈現，有錯是正常的啦！)

現在說英文的感覺很妙，就像是回到小孩學說話，英文聽力比口說好一點

後來我就會跟老師說：「在台灣，人們總是為了考試而唸英文。In Taiwan, always studying English for exam. 」

現在說英文的感覺很妙，就像是回到小孩學說話，英文聽力比口說好一點。有時聽得懂，但有時為了講一口標準的句子或單字，常常會卡很久，只因為「標準」把自己給框住了。

有時也會很像「文盲」，會念這個英文單字，卻拼不出這個單字。而且，大學畢業後的記憶力會衰退，根本越來越難背單字，現在只能靠多唸去拼湊出單字了。

來菲律賓遊學的人，英文整體不算好，每個人一開始都是亂講亂聊。有人會用其他的意思解讀想表達的意思，就像是在玩「只能說英文的比手畫腳」一樣，挺有趣的。

「敢講」是第一步，也是台灣人的盲點。

我用破英文介紹電影《玩命關頭 7》”Car race, now already No.7″…老師竟然猜得出來片名是 “Fast and Furious 7″！

課堂中，老師問我最喜歡的電影，我腦中浮現的是玩命關頭。腦袋告訴我…翻成 “ play life close head”只有鬼才懂。後來，我說了：“Car race, now already No.7.” 老師竟然會用正確的回答：”Fast and the Furious 7” 不得不說，老師太會猜謎了ＸＤＤ！

另外，像是一些比較特有的詞，那天我跟老師說我們會跟學校出去玩，老師問我是何時出發、何時回來。我說：“morning go and night back”，他就額外介紹了 “Round trip, 一日遊”這個詞。

台灣人太會考試了，我聽到不少多益高分但英文口說卻很弱的故事

總結到現在，腦袋多半是記著國中的英文單字與文法和一丁點的高中內容，對我來說解題和填空是最沒問題的，因為台灣人太會訓練考試了！！！

我聽到不少多益高分卻英文口說很弱的故事了…目前最難的，還是Writing，寫中文作文對我就不容易了…要想好多形容詞和句子，英文更是難上加難啊！！！

另外，就差在多背英文單字，懂得如何唸、如何使用英文單字是最重要的了。現在只要看到不懂的單字，就是查查查查查！

▲ 英文單字懂得少，在與外國人聊天的時候也會顯現出來。有一天，我問日本同學「你住在日本的哪裡？」，同學說：「我住在京都」。那天我只能用英文說：「 house is beautiful」，但明明心中是想講「古色古香」的啊！！！

人都有上天給的天賦

學生時期，若你是文科較強的，或許英文就像是中文一樣簡單，對於需要苦讀的人，沒有堅持下去的話，或許就會走到半放棄這一條路。如果未來真的要用上了，就會有了「Regret 後悔」的感覺。因為背英文單字時，腦袋不像是小時候的過目不忘；在說話時，腦袋想的總是和說出來的不同；在溝通時，總是擔心講錯被笑而不常用它。

終於要去完成這塊拼圖了！走過那麼多地方，但一個人出國倒是第一次，出國那麼久也是第一次。我在碧瑤重拾高中的規律生活：6點起床！

前12週：我先上《ESL 一般英文》，每天 3堂與老師 1對1、4堂 1對4小班團體課
後4週：我選擇《逼死自己的每週上台報告之商業英文》一整天都是一對一 (7堂 1對1) ，晚上還有晚自習，星期六日才給放假，星期日還有晚上 9點的門禁。
Monol 全校都實施 EOP 限說英文政策 (English Only Policy)，一旦被發現講其他語言，就會實施處罰：禁止休假、留校自習！